はてなtwitter連携強化？

記事でみたものの、なんやようわかってへんのですがBlogを更新したらtwitterに自動的に投稿したり、逆にtwitterに投稿されたものをBlogに反映させたりってことのようなんやけど、両方でポストする手間がないってのは時間的にありがたいかもしんないなと。
こういう外部との連携もtwitterのいいところ。
http://hatena.g.hatena.ne.jp/hatenapress/20100527/1274942308